Новости Содружества / 21.12.2010

Украина и Евроюст заключат соглашение о сотрудничестве

Украина и Евроюст завершают переговорный процесс с целью согласования текста Соглашения о сотрудничестве. Об этом, по итогам переговоров, состоявшихся на прошлой неделе в Гааге (Нидерланды), сообщила заместитель Министра юстиции Украины Валерия Лутковская.

В ходе переговоров украинская делегация представила информацию о создании в Украине системы защиты персональных данных, в частности о принятии в текущем году Закона Украины "О защите персональных данных", а также о ратификации Европейской конвенции о защите лиц в связи с автоматизированной обработкой персональных данных и Дополнительного протокола к ней.

В связи с этим было отмечено, что принятие Украиной указанных актов законодательства обеспечивает ей соответствие двум из трех базовых условий, необходимых для налаживания эффективного сотрудничества с Евроюстом. Для заключения соглашения остается выполнить третье условие о введении на практике системы защиты персональных данных при их обработке, в том числе, создание независимого органа, отвечающего за вопросы защиты персональных данных.

В ходе переговоров стороны договорились провести следующий раунд переговоров с целью согласования текста проекта соглашения о сотрудничестве между Украиной и Евроюстом до конца первого полугодия 2011 года.

Евроюст планирует посещение весной Украины с целью обсуждения вопросов правового сотрудничества и ознакомление с прогрессом, достигнутым Украины в сфере защиты персональных данных.

Как сообщалось, 14 декабря 2010 Указом Президента Украины была создана делегация Украины для участия в переговорах между Украиной и Европейской организацией по вопросам юстиции по подготовке проекта Соглашения между Украиной и Европейской организацией по вопросам юстиции. Украинскую делегацию на переговорах возглавила заместитель Министра юстиции Валерия Лутковская.

Информация с сайта http://www.minjust.gov.ua/0/33074 интернет-перевод Google.ru