Новости Содружества / 04.11.2010

Украина и Македония заключили соглашение о сотрудничестве органов юстиции

Украина и Македония подписали межведомственное соглашение о сотрудничестве национальных органов юстиции. Подписание состоялось в рамках официального визита в Украину Премьер-министра Республики Македония Николы Груевски, который длится 2-4 ноября 2010 года.

С украинской стороны соглашение подписал Министр юстиции Украины Александр Лавринович. С македонской - Вице-премьер-министр Республики Македония Владимир Пешевски.

Как отметил по итогам подписания Министр юстиции Украины, соглашение о сотрудничестве между Минюстом заключено с целью углубления международного и регионального сотрудничества двух стран.

В частности, стороны договорились осуществлять сотрудничество и обмениваться опытом по развитию национальных правовых систем в соответствии с правом ЕС. Предусматривается обмен правовыми документами, обмен информацией о законопроектов и других нормативно-правовых актов.

Соглашение предусматривает сотрудничество в таких направлениях как предотвращение коррупции, модернизация пенитенциарной системы, повышение квалификационного уровня кадрового состава органов юстиции.

Соглашение будет способствовать выполнению международных правовых договоров Украины, действующих в отношениях между Украиной и Республикой Македония. В частности, Министерство юстиции Украины обеспечивает выполнение 12-ти международных договоров, действующих в отношениях двух государств - Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или коммерческим делам, Конвенции о гражданских аспектах международного похищения детей, Конвенции о взыскании алиментов за границей, Европейской конвенции о выдаче правонарушителей, Конвенции о передаче осужденных лиц, Конвенции об отмывании, поиске, аресте и конфискации доходов, полученных преступным путем и т.д.

Министр юстиции сообщил, что соглашение о сотрудничестве национальных органов юстиции вступило в силу с даты его подписания.

Информация с сайта http://www.minjust.gov.ua/0/32183 интернет-перевод GOOGLE.RU