Новости Содружества / 01.11.2011

В рамках официального визита Президента Республики Казахстан Н.А. Назарбаева в Социалистическую Республику Вьетнам достигнуты новые договоренности.

В частности, подписано Соглашение между Республикой Казахстан и Социалистической Республикой Вьетнам о взаимной правовой помощи по гражданским делам.

От имени своих государств его подписали Министр юстиции Республики Казахстан Р. Тусупбеков и Министр юстиции Социалистической Республики Въетнам Ха Хунг Кыонг.

Соглашение направлено на урегулирование взаимоотношений между двумя странами в правовой сфере и оказание правовой помощи путем вручения документов, признания и исполнения судебных решений и постановлений, арбитражных решений, получения и передачи доказательств, вызова свидетеля и эксперта, обмена правовой информацией.

Координирующими органами по реализации Соглашения определены министерства юстиции двух государств.

«Заключение Соглашения будет способствовать защите прав и интересов наших граждан, а также упрощению передачи судебных решений, документов о регистрации гражданского состояния граждан и иных юридически значимых документов путем освобождения их от обязательной консульской легализации и апостилирования», - подчеркнул Министр юстиции Р. Тусупбеков после подписания.

В рамках официального визита также состоялась двухсторонняя встреча министров юстиции двух государств.

По ее итогам были достигнуты договоренности об обмене законодательными актами, организации взаимных визитов экспертов и ученых-юристов. Эти вопросы будут регламентированы в подписанном межведомственном Меморандуме о взаимопонимании и сотрудничестве министерств юстиции Казахстана и Вьетнама.

Информация с сайта: http://www.minjust.kz/ru/node/30378